#16
|
||||
|
||||
I think it is "away", but it should be "awake". Sounds wrong, and ruins the song for me, always has.
|
#17
|
||||
|
||||
Why would you tell the past to stay awake though? I think it means that the past is slumbering away nearby but it's then being woken up to be told to leave altogether. I might have the wrong end of the stick though!
__________________
"Former glam-punk rocker James Dean Bradfield now looks like your friendly, slightly rumpled Welsh uncle who always brings you chocolate when he visits. That's not a bad thing." - Allister Thompson aka The Gateless Gate (Canadian musician) |
#18
|
|||
|
|||
No, that's exactly what I think as well.
|
#19
|
||||
|
||||
The question should be is it 'wake up the past' or 'weigh up' the past? Bcause if he's 'weighing up' the past then the 'tell it to stay away' line might make sense...
__________________
Margate 22-09-98 Wembley 16-12-98 Cardiff 31-12-99 Brixton Academy 30-03-01 Wembley 07-12-02 Brixton 08-12-02 Wembley 09-12-04 Hammersmith 18-04-05 Hammersmith 19-04-05 Kentish Town 29-05-07 Astoria 30-05-07 Shepherd’s Bush 31-05-07 Brighton 06-06-07 Cardiff 06-12-07 Brixton11-12-07 Brixton 12-12-07 Brighton 14-12-07 O2 Arena 28-02-08 Royal Festival Hall 12-09-08 Camden 28-05-09 Camden 29-05-09 Camden 30-05-09 Brighton 02-06-09 Kentish Town 08-06-09 Southend 20-10-10 Bournemouth 22-10-10 Brixton 15-12-10 Brixton 21-01-11 Brixton 22-01-11 Hard Rock Cafe 02-02-11 Wolverhampton 19-05-11 O2 Arena 17-12-11 Shepherd's Bush 24-09-13 Cardiff 29-03-14 Wolverhampton 06-04-14 Brighton 09-04-14 Brixton 11-04-14 Brixton 12-04-14 Rough Trade East 08-07-14 London Olympia 14-09-14
|
#20
|
||||
|
||||
Pretty sure it's wake though.
And OS has a lyric sheet.... |
#21
|
||||
|
||||
With OS you can hear the 'awake'. Don't think I can in Firefight if that's what it's supposed to be!
__________________
"Former glam-punk rocker James Dean Bradfield now looks like your friendly, slightly rumpled Welsh uncle who always brings you chocolate when he visits. That's not a bad thing." - Allister Thompson aka The Gateless Gate (Canadian musician) |
#22
|
||||
|
||||
Pretty clearly wake up the past, and definitely away on the second time, first time is a bit ambiguous but probably also away.
|
#23
|
||||
|
||||
Foe goodness sake James can you sing a bit more clearly please so we can understand what you are saying alternatively please write down the lyrics somewhere for us
saying that didn't Nicky tweet the line recently (but got it wrong)
__________________
JUST DIVINE BRILLIANCE
|
#24
|
||||
|
||||
I'm gonna listen to it again. Haven't listened to it for a bit so good excuse!
__________________
"Former glam-punk rocker James Dean Bradfield now looks like your friendly, slightly rumpled Welsh uncle who always brings you chocolate when he visits. That's not a bad thing." - Allister Thompson aka The Gateless Gate (Canadian musician) |
#25
|
||||
|
||||
Me too but just thought I'd throw a spanner in the works!
__________________
Margate 22-09-98 Wembley 16-12-98 Cardiff 31-12-99 Brixton Academy 30-03-01 Wembley 07-12-02 Brixton 08-12-02 Wembley 09-12-04 Hammersmith 18-04-05 Hammersmith 19-04-05 Kentish Town 29-05-07 Astoria 30-05-07 Shepherd’s Bush 31-05-07 Brighton 06-06-07 Cardiff 06-12-07 Brixton11-12-07 Brixton 12-12-07 Brighton 14-12-07 O2 Arena 28-02-08 Royal Festival Hall 12-09-08 Camden 28-05-09 Camden 29-05-09 Camden 30-05-09 Brighton 02-06-09 Kentish Town 08-06-09 Southend 20-10-10 Bournemouth 22-10-10 Brixton 15-12-10 Brixton 21-01-11 Brixton 22-01-11 Hard Rock Cafe 02-02-11 Wolverhampton 19-05-11 O2 Arena 17-12-11 Shepherd's Bush 24-09-13 Cardiff 29-03-14 Wolverhampton 06-04-14 Brighton 09-04-14 Brixton 11-04-14 Brixton 12-04-14 Rough Trade East 08-07-14 London Olympia 14-09-14
|
#26
|
||||
|
||||
The official site used to have the lyrics to God Save The Manics, maybe it could be retraced through the Wayback machine.
|
#27
|
||||
|
||||
Quote:
I interpreted it as awake, as it was telling the past to wake, i.e. He wants to go back to the past, than live with the bad times that are here to stay |
#28
|
||||
|
||||
Hmmmmmm, could be either I suppose. Someone ask James!
__________________
"Former glam-punk rocker James Dean Bradfield now looks like your friendly, slightly rumpled Welsh uncle who always brings you chocolate when he visits. That's not a bad thing." - Allister Thompson aka The Gateless Gate (Canadian musician) |
#29
|
|||
|
|||
Fools - this is James we're talking about here. Yes, it could be 'away', or it could be awake. But on past form, it could also be pretty much any word in the English language.
|
#30
|
||||
|
||||
"Wake up the past and tell it to stay awake,
Bad times are here to stay," How the fuck are you people getting confused over this?!
__________________
This Is My Truth So Shut Your Face |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|