|
|
#11
30-04-2014, 15:52
|
||||
|
||||
|
Who here speaks good German?
At the start of the video, when she's speaking on the phone, the subtitles say she says "Which way? Which way?" followed by "Where are you?" But it sounds like she's actually saying "Wo lang? Wo lang?" (or perhaps "Woher lang?") and "Wer sind Sie?" which my rusty German would translate as "Where long? Where long?" (huh???) and "Who are you?" Anyone able to shed any light on that?
__________________
"A man who had read all the books published today would have had to have read all Dan Brown's novels, two volumes of Chris Moyles autobiography, The World According To Clarkson by Jeremy Clarkson, The World According To Clarkson 2 by Jeremy Clarkson, The World According To Clarkson 3 by Jeremy Clarkson... His mind would be awash with bad metaphors, unsustainable reactionary opinion, and one long anecdote about the time Comedy Dave put pound coins in the urinal. In short, the man who had read everything published today, would be more stupid than a man who had read nothing." - Stewart Lee 
|
|
|
Threaded Mode