Quote:
Originally Posted by TheUglyLie
Isn't the first line of EGDM "Europe had a language problem"?! Could it be that the translation of the title is confusing on purpose???...Or is it another of The Manics happy accidents?
(Awaits saucy remarks about what kind of other "happy accidents" the boys might have had!  ) |
My guess is that it's version 1 (Europe passes through me) with a little accident. The accident really is not a big one, it's not wrong, it just doesn't sound good, and most people would choose other words to express it (although I doubt that many people are in the need of explaining why they feel that Europe is inside of them ;-)).
30-04-2014, 23:40
Threaded Mode