Rewind The Film - New Album Working Title

[Manualex16]

It wasn't show me a wanda?

[Dac X Lee]

Originally Posted by MSPKYE

The lyrics have leaked!


"Man streckt den linken Arm ein, den linken Arm aus
Ein, aus, ein, aus
Man schüttelt alles rum
Man macht das Hokey-Kokey und man dreht sich herum
Das ist die ganze Sache
Ja, das Hokey-Kokey
Knie gebeugt, Arme gestreckt
Ra, ra, ra

Man streckt das linke Bein ein, das linke Bein aus
Ein, aus, ein, aus,
Man schwenkt alles rum
Man macht das Hokey Cokey
Und man dreht sich herum
Das ist die ganze Sache

Ja, das Hokey Cokey
Ja, das Hokey Cokey
Ja, das Hokey Cokey
Knie gebeugt, Arme gestreckt,
Ra ra ra

Man springt die ganze Zeit ein die ganze Zeit aus
Ein, aus, ein, aus,
Man schwenkt alles rum
Man macht das Hokey Cokey
Und man dreht sich herum
Das ist die ganze Sache

Ja, das Hokey Cokey
Ja, das Hokey Cokey
Ja, das Hokey Cokey
Knie gebeugt, Arme gestreckt,
Ra ra raaaaaaa"

It has been a few years now that I find the lyrics for Hookey Coockey (or Hookey Pookey) quite erotic and perverted.... I mean, "put your right hand in, right hand out, in-out, in-out and shake it all about".

And later I come across a real erotic parody by Judge Dread.

[UEF]

Originally Posted by RookUK

I'm getting increasingly excited for all this - funny how it seems to creep up really suddenly after a long wait. The idea of JDB singing partly in German sounds very interesting. Right now the only German-language songs I have in my collection are the versions of tracks the Beatles recorded for the German market in 1964...

Geh raus!

[Dac X Lee]

The idea of James singing partly in German, reminds me of his bad pronounciation in The Intense Humming of Evil. Well, that was almost two decades ago, he might have practised a lot by now.

[UEF]

Laaaager seltzer! Poplar tree-hees!

For ages I thought Lager-Seltzer was James's hangover cure of choice

[Smiling#Girl]

Originally Posted by Dac X Lee

The idea of James singing partly in German, reminds me of his bad pronounciation in The Intense Humming of Evil. Well, that was almost two decades ago, he might have practised a lot by now.

Well,he was in Germany quite often lately so maybe his pronunciacion could be improved.

Originally Posted by UEF

Laaaager seltzer! Poplar tree-hees!

For ages I thought Lager-Seltzer was James's hangover cure of choice

[Dac X Lee]

Originally Posted by Smiling#Girl

Well,he was in Germany quite often lately so maybe his pronunciacion could be improved.

Exactly.

[AK47]

Originally Posted by Dac X Lee

It has been a few years now that I find the lyrics for Hookey Coockey (or Hookey Pookey) quite erotic and perverted.... I mean, "put your right hand in, right hand out, in-out, in-out and shake it all about".

And later I come across a real erotic parody by Judge Dread.

Those lyrics should be for a song called "Ode to fisting".

[Dac X Lee]

Originally Posted by AK47

Those lyrics should be for a song called "Ode to fisting".

Eheheheh
Definitely.
But it's an actual children's song and dance.
So subliminal.

[The Gutless Wonder]

JDB singing a bit in German will be interesting indeed!

[Dancing Kirby]

Originally Posted by Dac X Lee

The idea of James singing partly in German, reminds me of his bad pronounciation in The Intense Humming of Evil. Well, that was almost two decades ago, he might have practised a lot by now.

You make it sound like his English is any better.

"The cenre of humanty is crualty."

"Gen-er-win."

[Nature's Discontent]

Except James always pronounces the lyrics intentionally oddly, doesn't he? I'm sure he said once it was to make listeners intrigued to know what he's singing due to its indecipherability (is that a word?...no), and thus investigate the lyrics, because the lyrics are an important part of the band etc. etc.

[Zee]

Originally Posted by Dancing Kirby

You make it sound like his English is any better.

"The cenre of humanty is crualty."

"Gen-er-win."

I actually like this about James. I find myself intentionally singing words wrong in other band's songs like James might do it. It's a weird habit I know.

[Frozendiva]

I correct Odalisque by Ingres in 'Pretension/Repulsion'.

[UEF]

In fairness to James, "genooin"/"generwin" is the Welsh way of saying "genuine".

Libraries gave us PAH!